近日，由山东教育出版社推荐的罗马尼亚欧洲思想出版社社长安德烈·波特洛格荣获第十九届中华图书特殊贡献奖。中华图书特殊贡献奖由国家新闻出版署主办，是中国出版（601949）业面向海外的最高奖项。
多年来，教育社深耕中国与罗马尼亚人文出版交流，与罗马尼亚欧洲思想出版社建立了长期、稳定、深度的战略合作关系。从北京BIBF到罗马尼亚实体书店，从云书展全球播出到主流杂志专题书评，双方合作图书多次亮相国家级文化活动，并荣获丝路书香工程、中国当代作品翻译工程等多个国家项目。双方合作始于2016年高迪亚姆斯书展，以《中外文学交流史 中国—中东欧卷》罗文版签约为起点，持续推进精品互译，《九月寓言》《心灵的守护神》等佳作相继落地。2018年，山东出版（601019）传媒股份有限公司“一带一路（885494）”国际图书版权贸易洽谈会系列活动走进中东欧，教育社与罗马尼亚欧洲思想出版社基于共同的出版理念，在罗马尼亚布加勒斯特联合成立罗马尼亚中国主题图书编辑部，开启选题共研、内容共创、全球共推的合作模式，罗马尼亚诗歌《一天早晨》中文版问世，大型学术项目《中国与中东欧国家文化关系史研究文库》启动，推动实现文明对话的双向奔赴。
在2026年罗马尼亚布加勒斯特国际书展期间，教育社联合欧洲思想出版社先后举办薛涛原创绘本《看医生》罗马尼亚文版权签约、张炜中篇小说《爱的川流不息》罗马尼亚文版新书首发两场活动；第32届北京国际图书博览会期间，双方再次开展中罗互译合作——版权输出申国昌教授的学术专著《历史演进：从教育大国到教育强国研究》、版权引进奥拉 克里斯蒂女士的诗歌力作《朴真园与中国诗》。
