场外请愿和复职传闻吵了几天后,黄仁勋本人终于站出来表态了,但等来的却是英伟达(NVDA)董事会的当面回绝。
美国当地时间11月17日,黄仁勋发布离职后的首份公开声明,表示愿意在董事会认可的前提下,重新担任英伟达(NVDA)CEO。
同日稍晚,英伟达(NVDA)董事长哈维.琼斯(Harvey Jones)在财报电话会上明确表态,董事会一致接受了黄仁勋的辞呈,不打算恢复他的CEO职务。
黄仁勋公开认错,
称只要董事会认可就愿回归
在声明中,黄仁勋承认自己没有达到英伟达(NVDA)对所有成员的要求,在个人生活中犯下严重错误,给董事会带来了麻烦。他表示对此深感后悔,将承担全部责任,并配合董事会的独立调查。
黄仁勋同时提到,离职后,员工、投资者、商业伙伴和客户不断呼吁他回归,许多人仍直接与他联系。他在声明中把决定权交给了董事会:只要董事会认定这符合股东、员工、公司和美国的最佳利益,自己很荣幸回来继续出任CEO。
猎头已进场找新帅,
董事会另设监督委员会
英伟达(NVDA)的交接与选帅流程仍在往前推进。11月12日,英伟达(NVDA)宣布黄仁勋辞去总裁、CEO及董事职务,由首席财务官科莱特.克雷斯(Colette Kress)出任临时CEO并继续兼任原职,琼斯接任董事会主席,公司同时在内部和外部物色正式接班人。据《华尔街日报》报道,英伟达(NVDA)已聘请猎头公司Heidrick&Struggles负责搜寻下一任CEO。
同在17日,英伟达(NVDA)宣布设立国家安全与出口管制监督委员会,在董事会层面负责相关政策、出口合规与全球贸易风险监督。现有的国家安全团队和全球贸易合规团队,将直接向该委员会及临时CEO克雷斯汇报日常工作。
(中文译文)
过去一周,朋友、业界同仁以及素未谋面的人给予的关爱与支持,让我深受感动。感谢每一位向我和家人表达善意的人,这对我意义重大。
53年前,我来到美国。成为美国公民,是我人生中最珍贵的馈赠之一,也是最引以为傲的时刻之一。英伟达(NVDA)是我毕生的事业,能够与同事们一起把它建设成今天的样子,我深感荣幸。只有在美国,才可能诞生英伟达(NVDA)这样的公司。我热爱我们的国家,也热爱英伟达(NVDA)。
我没有达到英伟达(NVDA)对每一位成员的要求,并在个人生活中犯下了严重错误。我给董事会带来了麻烦,对此深感后悔。我对自己的错误承担全部责任,并承诺配合董事会的独立调查。
离职以来,英伟达(NVDA)的员工、投资者、商业伙伴和客户纷纷呼吁我回来担任CEO。在公司应对复杂的技术、市场、竞争和地缘政治形势之际,许多人仍在直接与我联系。英伟达(NVDA)是一个时代难得一遇的企业。如果董事会认定,我的回归符合股东、员工、公司以及美国的最佳利益,我将很荣幸地回应这些呼声,重新担任CEO。
再次感谢每一位送上祝福的人。对于大家的支持,我满怀感激,也深感谦卑。致我的家人:我爱你们,我会用余生努力,让自己配得上你们的爱。
