国产剧《蛮好的人生》登陆法国 中国首个法语FAST频道开播首周获近10万次观看
据东方明珠发布消息，2026年2月12日，首个在法国主流平台常态化运营的中国内容FAST频道“法国白玉兰FAST频道”在欧洲流媒体平台Rakuten TV正式开播。频道开播首周即取得近10万次观看、超5000名欧洲用户收藏的商业化亮眼成绩，标志着中国视听内容出海探索出可持续的新模式。
法国白玉兰FAST频道是在国家广电总局“中国时间”品牌项目框架下，由上海市广播电视局指导，上海广播电视台、上海五岸传播有限公司联合法国博越传媒共同运营。频道采用免费广告支持流媒体电视（FAST）模式，旨在成为连接中法文化的重要桥梁。
法国白玉兰FAST频道首批上线剧集
频道精选了多部讲述当代中国故事的优质剧集作为首批内容。其中，刚刚在CMG第四届中国电视剧年度盛典荣获5项荣誉的《蛮好的人生》是重点推荐剧目。同期上线的还有《杜拉拉升职记》和《山海情》的法语配音版，这些剧集涵盖都市生活、职场成长与时代叙事，以多元视角展现当代中国。
商业化开门红：国际品牌用真金白银投票
频道商业化运营开局顺利。开播首日便吸引了西联汇款、麦当劳、标致等多个国际品牌投放广告。首周运营数据显示，频道总观看量达92669次，完整观看人次达10290，累计观看时长3930小时，用户平均单次观看时长32分钟，用户黏性显著。
FAST“新航道”：中国内容出海的可持续模式
频道通过“内容授权+技术托管+广告分账+本地运营”的创新合作机制，对接Rakuten TV成熟的基础设施，实现了从内容管理到广告投放、数据反馈的完整运营闭环。此举为中国视听内容在海外市场的长期发展与价值转化探索了一套可持续的商业模式。
母语级译配：让中国故事“说”进观众心里
为确保传播效果，频道所有内容均经由法语母语专家团队进行专业译配。译制过程不仅追求语言准确，更注重文化语境的自然转换，力求让中国故事以生动、亲切的方式走进法语区观众内心，实现跨文化情感共鸣。
法国白玉兰FAST频道的成功开播与运营，是中国内容欧洲出海之路的一次重要突破，通过可持续的商业模式与精准的文化适配，助力中国故事在国际舞台上“走进去”“留下来”。
原文：这部国产剧上线首周近10万次观看，超5000人收藏，法国人比我们想象的还“上头”（来源：东方明珠发布）
0人
