10月9日，以“聚合力启新程”为主题的2026年天博智能（603448）成立五十五周年暨主板上市合作伙伴大会在山东曲阜举行。中鼎股份（000887）副总经理施文成代表公司应邀出席大会并发表致辞。会上，中鼎股份（000887）凭借长期以来的优质配套服务，荣获“优秀质量奖”。
On October9,the2026TEMB Intelligent（IPM） Partner Conference,themed"Gather Synergy,Embark on a New Journey",marking the55th anniversary of TEMB Intelligent（IPM） Technology(Shandong)Co.,Ltd.’s founding and its A share main board listing,was held in Qufu,Shandong Province.Shi Wencheng,Deputy General Manager of Anhui Zhongding Sealing Parts Co.,Ltd.,attended the conference on invitation and delivered a speech.At the event,Zhongding Sealing was awarded the Excellent Quality Award in recognition of its consistent high quality supporting services.
2026年恰逢天博智能（603448）成立55周年，也是其成功登陆A股主板的重要一年。施文成在致辞中向天博智能（603448）表示祝贺。他指出，中鼎与天博同为深耕汽车零部件（881126）行业的制造企业，在发展历程、企业文化和经营理念上有着诸多共通之处。天博植根曲阜，沐浴儒家诚信文化。中鼎源自安徽，传承徽商诚信为本、义利并举的精神。不同的地域文化，塑造了双方相似的经营底色——坚守主业、重视创新与品质，秉持诚信经营、合作共赢，以长期主义推动企业稳健发展，为双方建立长期稳定的合作关系奠定了坚实基础。
2026marks TEMB Intelligent（IPM）’s55th anniversary as well as its Milestone（MIST） year of successful listing on the A share main board.In his speech,Mr.Shi extended congratulations to TEMB Intelligent（IPM）.He pointed out that both Zhongding Sealing and TEMB Intelligent（IPM） are manufacturers deeply engaged in the auto parts industry,sharing many similarities in development history,corporate culture and business philosophy.Rooted in Qufu,TEMB Intelligent（IPM） draws inspiration from Confucian culture of integrity.Originating from Anhui,Zhongding Sealing inherits the Huizhou merchant spirit of integrity First（FFBC） and balancing righteousness and interests.Distinct regional cultures have shaped their similar business ethos:focusing on core businesses,valuing innovation and quality,upholding integrity driven operation and win win cooperation,and pursuing steady long term development.This has laid a solid foundation for their long term and stable partnership.
中鼎与天博的合作始于2010年，十余年来，双方围绕汽车热管理（885999）领域持续深化合作，从传统燃油车节温器、调温器密封圈等产品配套，逐步拓展至新能源汽车（885431）水阀领域的阀芯密封圈、减震垫等产品，在技术协同、产品开发和品质保障等方面形成了良好的合作生态。
Zhongding Sealing and TEMB Intelligent（IPM） First（FFBC） established cooperation in2010.Over more than a decade,the two sides have deepened collaboration in automotive thermal management.Starting with supporting sealing rings for thermostats and temperature regulators for traditional fuel powered vehicles,the partnership has expanded to new Energy（ELPC） vehicle applications,including valve core sealing rings and damping pads for NEV water valves.A sound cooperative ecosystem has been built covering technological synergy,product development and quality assurance.
面向未来，中鼎愿与天博继续携手，重点围绕新能源汽车（885431）水阀类产品，持续深耕汽车热管理（885999）赛道，以技术创新和高品质产品赋能产业升级，共同开拓更加广阔的全球市场。
Looking ahead,Zhongding Sealing is ready to continue working hand in hand with TEMB Intelligent（IPM）.Focusing on NEV water valve products,we will further explore the automotive thermal management sector.Through technological innovation and high quality products,we will empower industrial upgrading and jointly tap broader global market opportunities.
