填补空白，中国移动联合发布全国首个可关闭字幕领域国家标准
IT之家 12 月 12 日消息，中国移动（600941）联合北京大学、北京工业大学等单位制定的国家标准 GB / T 44882-2024《信息技术可关闭字幕》今日宣布通过国家标准化管理委员会批准发布，是全国首个可关闭字幕领域的国家标准。
中国移动表示，这一标准的出台，不仅填补了我国在可关闭字幕国标领域的空白，更为听障人士、国际及国内各地区用户带来了更为便捷、无障碍的观看体验。
对于听障人士而言，由于无法听到视频中的声音内容，他们在享受视频服务时面临着诸多不便。同时，随着全球化进程的加速，国际用户对于多语言字幕的需求也日益增长。为了满足这些群体的需求，中国移动智慧家庭中心携手多家高校及科研机构，共同开展了《信息技术可关闭字幕》国家标准的研制工作。
可关闭字幕（IT之家注：Closed Captioning，简称 CC，又称闭路字幕）是节目音频元素基于文本的视觉表示，以字幕形式展示在视频下方，向听障人士传递信息。
相较于电视中自带的字幕，可关闭字幕是应用于播放器内，不仅有画面中人物、对白等字幕，还有声响氛围效果的文字描述、英译汉等语言翻译字幕，用户可以按需打开、关闭。
对于听力正常的人群，CC 字幕可以作为一种辅助工具，比如在观看过程中静音观看或是集中注意力等场景都能带来帮助；对于听障人群，通过 CC 字幕可以观看视频对话、背景音乐、声响效果等内容的文字表述，拥有更好的理解和体验。
该标准的核心在于实现可关闭字幕流合流、可关闭字幕流编解码和传输技术的标准化，适用于网络流媒体、网络电视、视频点播、电视广播中的无障碍服务字幕和字幕翻译。通过这一技术，视频平台能够轻松地为用户提供多语言字幕选择，并且用户可以根据自身需求随时开启或关闭字幕功能。
中国移动表示，随着该标准的实施，预计将有数千万听障人士受益，同时也将提升老年人等特殊群体的数字生活体验。
0人
- 每日推荐
- 股票频道
- 要闻频道
- 港股频道
机器狗赛道入局者增多 有望促进应用落地
多晶硅期货上市交易 服务光伏产业更好发展
- 人形机器人最新发布！杠杆资金出手
- 特朗普要求美国最高法院暂停执行TikTok强制出售令
- 上海：到2025年底，力争全市智能算力规模突破100EFLOPS
- 大规模设备更新成效初显 上市公司抢抓机遇
- "宁王"将赴港上市 推进全球化布局
- 多只热门标的12月获券商调研
- AI时代，如何培养 “数+”经管人才
- 湖南开启走访多家消费行业上市公司
- 刘强东先为员工加薪再1亿元增持京东仓储REIT
中国大模型狂飙又一年：“大浪淘沙”后“由有到专”
药企积极布局新赛道 聚焦三大研发方向
实探燕之屋燕窝智能工厂： 科技创新引领 探索多元应用
智能驾驶企业争相上市 佑驾创新挂牌首日涨14%
